Un puente hacia

Cicle de lectures radiKals, a càrrec de Lía Pérez Cruz

La Lía Pérez Cruz és  Directora de teatre i actriu, té com a font d' inspiració les avantguardes. Utilitza el pseudònim Carla Palacios per desenvolupar la seva basant d'artista visual. 

Hablarán de nosotras és la seva primera dramatúrgia.

“MILAGROS llega al piso. Es de noche. Viste con un jersey de cuello negro y unos tejanos oscuros. Extrañada, oye Libre de Nino Bravo. Se da cuenta que por la mañana antes de salir al entierro de su madre, y al estar seleccionando la canción para la misa, se ha dejado la música reproduciéndose. Deja el bolso. Mira el ordenador. Efectivamente, sí, ha sido eso. Algo la lleva a escucharla como por primera vez. Sube la música. Se siente identificada. Se descalza. Tararea la canción. Canta incrementando gradualmente su ímpetu. Por fin, hoy es libre. Ella vive su euforia. Aislada, cerca del proscenio, una única luz cenital blanca. No puede evitar verla. No la deja en paz. En ella, MILAGROS ve a su madre.” 

Sola i davant de la pantalla. Milagros és traductora. Una labor fascinant i un amagatall molt ben preparat. Ésser sense aparèixer. Escriure sense deixar rastre. On va aparèixer la mort de la seva pròpia identitat?

Tradueix el poemari d'Inge Müller. Poeta, dramaturga i narradora alemanya que, després de suicidar-se a la RDA comunista, és esaborrada de la història. Oblidada fins i tot pel seu propi marit, Heiner Müller, representant del teatre alemany del segle XXI.

Una nit de dos vides, dos dones utilitzades com a material de construcció, dues creadores sense petjada ni herència escrita i un sol verb APARÈIXER.