"La treva", de Donald Margulies. Amb Clara Segura, David Selvas, Ramon Madaula i Mima Riera

Any 2009. Els Estats Units han envaït l’Iraq des del 2003. La guerra continua. La Sarah,
una prestigiosa fotògrafa de guerra, torna de l’Iraq al seu apartament, a Brooklyn. Ha resultat
greument ferida a causa de l’esclat d’una bomba mentre cobria el conflicte. L’acompanya
el James, també reporter de guerra, que després de patir una crisi nerviosa i abandonar l’escenari del conflicte, ha hagut de tornar a buscar la seva dona. Un cop a casa, hauran de cicatritzar les ferides. La visita del Richard, editor i bon amic de la parella, acompanyat de la seva nova novia, la jove i ingènua Mandy, farà que la Sarah i el James revisin el seu projecte de vida i de parella. Un any de treva perquè cadascú decideixi, finalment, què vol fer amb la seva vida.

La Treva parla sobre les decisions que prenem en la vida, aquelles que marcaran el nostre futur, amb el rerefons de la Guerra d’Iraq.

Time Stands Still es va estrenar el febrer del 2009 al Geffen Playhouse de Los Angeles i un
any més tard al Manhattan Theatre Club, producció que va guanyar la nominació al Tony
Award del 2010.

Fitxa artística:

Direcció Julio Manrique. Traducció Cristina Genebat

Intèrprets Clara Segura (Sarah Goodwin), David Selvas (James Dodd),
Ramon Madaula (Richard Ehrlich) i Mima Riera (Mandy Bloom)

Escenografia Cesc Calafell. Il·luminació David Bofarull. So Damien Bazin. Vestuari Maria Armengol. Caracterització Paula Ayuso. Cap tècnic Arnau Planchart. Construcció Carles Hernández “Xarli” i Òscar Hernández “Ou”, Noelia Osuna i Laia Puig. Regidoria Raúl Gallegos Duarte. Ajudant de vestuari Marta Pell. Disseny i web Joan Aguadé. Fotografia Felipe Mena
Tràiler de l'espectacle Guillermo A. Chaia. Premsa Anna Casasayas i Marta Ferrà. Màrqueting i comunicació Publispec. Col·laboren Òpticas Sanabre i Punto Blanco. amb el patrocini especial de SMEG

Producció de La Brutal, La Villarroel i Bitò

Agraïments: David Bassa, Marc Marginedas, Plàcid García-Planas, Guillermo Cervera, Oriol Planas, Maite Zamora, Marina Vilardell, FOCUS, Teatre Lliure, Montse Olivella, Sala Beckett, Farmàcia M. Faura, Pep Montmany (Aquasermont, SL), Andreu Rami, Anna Rosa Cisquella, Bernat Puigtobella i Roger Parés

Durada: 1 hora i 45 minuts