Zidan, Moyaser

Hama (Síria), 1988

Diplomada en ciències financeres i administratives per la Universitat Privada Al-Wataniya de Síria i amb un màster en auditoria comptable per la Universitat Abat Oliba.

Publica la seva obra literària sota el pseudònim Ishtar.

El 2014 publica diversos poemes al diari Al-Fida de Hama (Síria). Entre els anys 2015 i 2016, participa en diverses vetllades de poesia, entre elles al Fòrum de Poesia a la Unió d’Escriptors Àrabs, al Centre Cultural, a la Universitat de Hama i a la Universitat Privada Al-Wataniya.

L’any 2019 publica la seva primera novel·la Alhay, i el 2021 funda el projecte cultural Jerar a Barcelona.

L’any 2022 publica el poemari Nesaa Alkarm, i els contes infantils En Jordi i l’arbre, Els núvols de la Irene, Gota rosada i Alaalam Aslufli, traduït de l’àrab a l’anglès. El mateix any publica la novel·la Jazz i la cançó infantil Soy a l’editorial Jerar.

• Thaer Wa alshagarah. Barcelona: Jerar Publish, 2021
• Els núvols de la Irene. Traducció de l’àrab de Margarida Castells. Barcelona: Jerar Publish, 2022
• Soy. Barcelona: Jerar Publish, 2022
• Gota de rosada. Traducció de l’àrab de Margarida Castells. Barcelona: Jerar Publish, 2022
• En Jordi i l’arbre. Traducció de l’àrab de Margarida Castells. Barcelona: Jerar Publish, 2022